engelska-holländska översättning av in exceptional cases

bij wijze van uitzonderingWat de aard van het optreden van de Unie betreft, ben ik het niet eens met de hypothese van de rapporteur dat de Unie slechts bij wijze van uitzondering beleidstaken kan vervullen. As for the nature of the actions of the Union, I cannot accept the assumption of the rapporteur, who believes that the Union can manage things only in exceptional cases.
in uitzonderlijke gevallenIn uitzonderlijke gevallen kunnen ze zelfs verscheidene uren per dag duren. In fact, in exceptional cases, they can go on for several hours a day. We hebben afgesproken dat het niet verder reikt dan dertig kilometer, in uitzonderlijke gevallen vijftig kilometer. We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. In uitzonderlijke gevallen kunnen de fracties dan ook van deze praktijk afwijken. The Groups can choose not to observe this convention if they see fit in exceptional cases.

Ordbok